# 교회 소식 # Announcements
1. 예수님의 성탄과 다시 오실 예수님을 기다리는 대림절 기간입니다.
교회와 모든 가정에 하나님의 사랑과 평강이 가득하기를 기도합니다.
2. 12월 13일에 Chris Tomlin 과 Mercy me 팀의 콘서트가 있었습니다.
감동의 시간을 허락하신 하나님께 감사드립니다.
3. 12월 18일 한인회 총회와 송년 모임이 오늘 오후 4:30 부터 있습니다.
장소: Yankee Trace Club, Centerville
4. 다음 주는 성탄 주일 예배로 드립니다. 식사 교제는 없습니다.
찬송으로 영광 돌리시기를 원하시는 분들은 성가 연습에 참여 해주시기 바랍니다.
12시 45분 부터 본당에서 연습합니다.
1. It is the season of Advent, the time when we wait for Christmas and the coming of Jesus.
May all of our families and church be filled with God’s peace and love.
2. On December 13, there was a Chris Tomlin/Mercy Me concert.
3. On December 18, there is a general meeting for the Dayton Korean Association at 4:30 PM.
Location: Yankee Trace Club in Centerville
4. Next week is our Christmas service. There will be no fellowship.
For those who are interested in glorifying the name of the Lord through praise,
please join the choir practice. It will start at 12:45 PM.